Yes you can. When you are entering details about your accepted manuscript there is a box towards the end of the form called “Comments for the Open Access Team”. Please enter any comments here.
However, if you are depositing a paper that you have already claimed please email your comments to firstname.lastname@example.org. Please quote the title of the paper in your email.